one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
doubt; question; suspicion; dubiousness
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
don't you think?; indicates question
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
agricultural country; agrarian nation
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
outward appearance; ostensible; public; official
reason; grounds; pretext; excuse; motive
best friend; very close friend
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
house; residence; family; household; lineage; family name
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
if one is unlucky; if one is careless
disorder; chaos; confusion; mayhem
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
favourable; favorable; doing well; OK; all right
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
meaning; significance; sense
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
thought; consideration; thinking