small token (of gratitude); my (humble) feelings
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
together (with); at the same time; in a lump
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(a) little; somewhat; somehow
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
such; like that; that sort of; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
people; citizens; subjects; folk
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
that kind of; of the sort; of the kind; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
usual; ordinary; normal; regular; general; common
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
caller; visitor; company; guest
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
value; preciousness; nobility
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality