to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
what is called; what you call; what they call; so-called
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
thorough; exhaustive; complete
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
main cause; primary factor
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to make a display of; to show off; to flaunt
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
testimony; (verbal) evidence
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
he; she; that guy; that; that one; that thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
elucidation; explicit statement; specification
(opening of a) wound; cut
useless; vain; aimless; idle
advantage; benefit; merit; good point; plus
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to knock down; to send flying
painfully itchy; painful and itchy
to kneel (in respect); to genuflect
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
... is the reason; ... is my excuse
prickling; stinging; tingling
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
wish; desire; ambition; choice
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
effect; virtue; efficacy; impression