talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
second day of the month; two days
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
yes?; no?; isn't it?; is it?
nonchalant air; unruffled air
to taste; to try (food or drink)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
green; greenery (esp. fresh verdure)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
contact; connectedness; rapport; mutual touching
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rock; to shake; to swing
pretty; charming; lovely; adorable
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
friendship; fellowship; camaraderie
love; love-making; passion; emotion; affections
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
fellow; mutual; companion; comrade
to cut into (a conversation); to interject