rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
consumption; expenditure; spending
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
spirituality; spiritual nature
to rub; to pat; to stroke; to massage
right beside; close to; nearby
chair; seat; stool; post; position; seat
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
since; henceforth; ever since
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to neglect; to leave undone; to lay aside
to be impolite; to be discourteous
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to lower one's voice; to speak more softly
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
refrigerator; cold; cool; cold sake
casting; cast-metal object
member; participant; attendee; lineup (sport)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
for example; for instance; e.g.
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
close; intimate; on good terms
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
for better or worse; luckily or unluckily
what kind of; what sort of; what
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
being very busy; busyness
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
what with this and that; for a number of reasons