jpdb beta

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

4th day of the month; four days

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

rage; frenzy

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

punishment; judgement; judgment; decapitation

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

5

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

favorable reception; good reputation; popularity

2

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

2

continuation; succession; series; continuous

1

one by one; each; every; at intervals of

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

1

counter for books; volume

1

conclusion; completion

1

plan; design; layout

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

4

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

(and) many others; extras (in a film)

1

(fictional) character; character; personality; persona

4

to go with the flow; to go with the times

1

writing; authoring

5

voting; ballot; poll; vote

3

everyone

1

that's so, isn't it

1

annotation; explanatory note; comment

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

the end (of); powder

1

postcard

1

who

1

two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation

2

mascot

3

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

Noko

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

editing; compilation

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

travel; trip; journey

1

reader

1

morality play

4