with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
limbs; arms and legs; body
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
neck; head; dismissal (from a job); firing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to overflow; to brim over; to flood
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
high magnification (telescope, etc.); high power
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)