to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to pile up; to accumulate; to estimate
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
permission; approval; authorization; license
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
situation; (present) state of affairs; circumstances
immediate reply; quick answer; ready agreement
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
Imperial Guard (Meiji); personal guard
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
before; prior to; ago; the past; before; previously
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
all present; all concerned; all of us
within the country; inside the county; domestic; home; internal
secondary residence; vacation home; villa
bathhouse; (public) bath; bathroom
(taking a) bath; hot spring cure
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to change (one's clothes)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to visit; to call on; to pay a visit to
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
room; chamber; apartment; flat; stable
ease; relaxation; comfort; unwinding