to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to summon courage; to be brave
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
together; jointly; at the same time; with; both
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
encouragement; cheering on
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to cause someone to worry
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
confusion; dismay; consternation; panic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
sincere; earnest; serious
towards; against; regarding; in contrast with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(in the same way) as before; as always
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
ordinary; sensible; commonplace
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
society; the world; the times
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to set out (on a journey); to start (a task)
departure from a port; leaving port; setting sail
2nd day of the month; two days
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
on board a ship; aboard a ship
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)