prince; subordinate Kumano shrine
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
awkward; uncomfortable; embarrassing
to triumph; to be elated with success
when one was a very young child; very early in one's life
consideration; concern; fear; worry; solicitude
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
companion; partner; spouse
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
(sound of) laughter; laughing voice
husband; master (of a house, shop, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
still more; to say nothing of; not to mention; still less
yourself; himself; herself
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
this time; now; next time; another time; recently; lately
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
certainly; surely; definitely
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after