effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
well; in good health; safe; free from accident
great delight; great satisfaction; rapture
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
good humour (humor); good mood
to smile (at); to grin (at)
let me see; well; errr ...; uhh ...
request; favour (to ask); wish; please
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
so to speak; so to call it; as it were
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
too much; excessively; too
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
calculation; self-interest; selfishness
portion; part; snapshot; glimpse
episode; anecdote; vignette
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
one's heart; one's mind; one's intentions
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to apologize; to apologise
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good feeling; feeling good
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into