second division; secondary division
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
department (in an organization); division; club; part; component; category
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
stars; the stars and planets; celestial bodies
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
oath; pledge; pact; covenant; alliance
illustration; picture; sketch; drawing; figure
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
happiness; good fortune; luck; blessing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
deeply impressive; memorable; striking
to prove successful; to take hold; to amount to something
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
house; residence; family; household; lineage; family name
popular name; common name; nickname; alias
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
having; holding; wear; durability; charge; expense
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(your) daughter; young woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
uninhabited island; desert island
at; in; at; when; by; with; and then