(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
rubbish; trash; garbage; refuse
to wipe off; to wipe out; to expunge
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
How do you do?; I am glad to meet you
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
utmost limit; extremity; result
price; cost; value; worth; value
risky; dangerous; insecure
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
what little ... one has; tiny amount of; paltry
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
strategic withdrawal; strategic retreat
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to cut into (a conversation); to interject
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ultimate; final; last; eventual
negotiator; bargainer; point man
unanticipated; unexpected
nod; inclination of the head
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)