ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
arousal; excitation; awakening; evocation
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
shame; embarrassment; disgrace
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to prevent; to take precautions
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
commencing with; including
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
loss of strength; exhaustion; weakness
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
continuation; succession; series
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
menu; schedule; program; (computer) menu
choosing; selecting; deciding (on)
agricultural country; agrarian nation
having in mind; happening to know of; idea
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
sugar content (e.g. in degrees Brix)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
candy; sweet; confectionary
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
item; article; dish; course; finest item
victory celebration party; victory banquet