first of all; at once; right away; for now; for the time being
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
in the meanwhile; during the time
self-consciousness; self-awareness
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be silent; to say nothing
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
why?; what for?; how?; by what means?
defense; defence; pleading; advocacy
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
tendency; trend; inclination
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to complete decisively; to do to completion
yearned for; longed for; missed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
everyone; anyone; no one; nobody
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to shoot (arrow, bolt, dart)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
shyness; bashfulness; shame
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set