jpdb beta

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

3

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

unbearable; intolerable; unendurable

1

way; method; means; effect; result; worth

1

-less; lacking; non-existing

3

many times

4

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

2

someone; a certain person

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

fate; destiny; lot

1

no trouble; easy; simple

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

helper; assistant; help; assistance

2

to bear; to endure

1

to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

14

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

third party; third person; outsider; disinterested person

2

stranger; outsider

1

unrelated

2

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

survival strategy

1

hostility; antagonism; opposition

2

to take (adopt) measures

1

key person; important person

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

hey; hold on; come on

6

feelings of guilt

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

all; everyone; everybody

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

4

somehow; somewhat; seemingly

1

critical

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

glossy; bright; slick

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

3

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

2