to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
happiness; good fortune; luck; blessing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
production (e.g. play); direction
third party; third person; outsider; disinterested person
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
hostility; antagonism; opposition
key person; important person
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
somehow; for some reason; without knowing why
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
somehow; somewhat; seemingly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
rugged; scraggy; angular; gnarled
rock; boulder; crag; cliff; anchor
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
every person; each one; everybody
to go down and stand; to alight; to get down
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not