conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
if so; in that case; in that situation
to hunger for love; to starve for love
craving; longing; thirsting
married couple; husband and wife; man and wife
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
royalty and titled nobility
house; residence; family; household; lineage; family name
how much; how many; to what extent
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
rational; reasonable; logical
advantage; benefit; merit; good point; plus
politics; political manoeuvre; political maneuver
emotion; feeling; feelings; sentiment
unnecessary; not needed; not necessary
marriage of convenience; marriage for political reasons
to tie; to link; to connect; to correlate
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to yearn for; to pine for
woman; female; feminine gender
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
duty; obligation; responsibility
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out