small; fine; detailed; stingy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
changing completely; transformation
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
have to do; must; should; ought to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to subsist; to keep on living
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
resignation; acceptance; consolation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
song lyrics; words of a song; libretto
willpower; energy; vitality
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
matter; thing; affair; circumstance
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to ascend; to go up; to climb
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
many times over; often; repeatedly; time after time
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
there is nothing; having nothing
doctrine; rule; principle; -ism
curious; strange; unusual
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
hygienic; healthy; healthful; sanitary