counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
reaction; response; reaction
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
abduction; kidnapping; kidnaping
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
inducing; causing; triggering; giving rise to
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
capable person; talented person; human resources; personnel
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
disappearance; running away; going missing; absconding
-like; sort of; similar to; resembling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
once and for all; completely; spotlessly
perhaps; possibly; maybe; by some chance
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
just before; just prior to; right in front of; just in front of
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to all appearances; no matter how you look at it
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
authenticity; credibility
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)