on the occasion of; at the time of; when; during
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
exclusive; attached to; specialist
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
six; six years of age; six o'clock (old time system)
force; unit; corps; squad; troops; party
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
attendance; accompanying; following; adjoint
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on the occasion of; at the time of
to be conspicuous; to stand out
from the viewpoint of; according to
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
military force; force of arms; strength of an army
mobilization; mobilisation
transport; transportation; transit; conveyance
group; body; party; company; troupe; gang
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
rather than; more ... than ...
at any rate; in any event; either way; anyway
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cavalry; cavalryman; trooper
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
none other than; ... himself; ... herself