to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; falsehood; fiction; fabrication
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to have meaning; to be meaningful
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
until now; till now; up to now; up to the present; so far
after all; because; but; even; too; as well
upper side (of a go, chess or othello board)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
still more; to say nothing of; not to mention; still less
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
everyone; everybody; all; everything; all
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
alteration; falsification; faking