suffix for familiar person
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
since when; from when; how long
to be flustered; to lose one's presence of mind
rest; break; recess; intermission
elder sister; effeminate man
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
love; love-making; passion; emotion; affections
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to turn round; to face about; to turn about
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
important; momentous; essential; principal; major
now that you say that; now that you mention it
to live up to expectations; to meet expectations
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady