without; but if; otherwise; or else
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to turn against; to become an enemy
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
very likely; very probable
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
resemblance; similarity; likeness; analogy
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
moon palace of the Hindu god Chandra; imperial palace; (arch.) Yoshiwara red light district
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
your home; your family; their home; (my) home
to care for someone; to look after someone
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to complain; to make a complaint
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
meanwhile; in the meantime
audience (with a superior, e.g. nobility)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
Mathias; Matias; Matthias
dignity; majesty; solemnity; gravity
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
good health; stopping misfortune; preventing disaster
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
protegee; someone who one considers as a younger sister
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be greatly obliged; to be very sorry
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
dad; daddy; papa; sugar daddy