to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
body; torso; trunk; build; physique; health
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
neck; head; dismissal (from a job); firing
to shoot (arrow, bolt, dart)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
feeling; sense; impression
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I see; that's right; indeed
to say no more; to sink into silence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
request; favour (to ask); wish; please
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
single word; a few words; brief comment