practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
you could say; you might say; verging on the
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
empirically; from experience
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
this sort of; this type of
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
home environment; family environment
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
neat (personal appearance); tidy
student (esp. a university student)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
the way (something) ought to be; (present) state (of); how things are
with a collapse; with a slump
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the place for; the time for; the level of
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
stealthily; secretly; in secret
at present; currently; so far; for now; for the time being
to trip someone up; to pull the carpet from under
on and after; from ... onward; since
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
fearfully; timidly; cautiously; nervously
material; materials; data; information; documents
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
senior; older; third-year kindergarten student
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
impression; strong belief (of the judge); conviction
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew