to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
once; before; formerly; never yet; never before; first time
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
recommendation; advice; suggestion; encouragement
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
troubled face; worried expression
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Island; insula; island; islet
3rd day of the month; three days
unseasonable; out-of-season
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
dukedom; duchy; principality
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to go past; to pass; to pass by
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
scale; scope; plan; structure
after that; afterwards; thereafter
strong wind; high wind; moderate gale
influence; effect; impact
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
state of affairs; situation; conditions; circumstances
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
isolation; being alone; being friendless
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
educational institution; school; academy; campus
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
order (for an item); request; demand; condition
menu; schedule; program; menu
restriction; restraint; limitation; limit
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other