meeting; assembly; party; society; association; club
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
item; article; dish; course; finest item
how many years; how long; what year
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
magic; witchcraft; sorcery; spell
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to be interested in; to take an interest in; to care about
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to go (to); to make one's way (to); to visit
to be intimate with; to befriend
affection; love; fondness; tenderness
inheritance; something given or received
one end; an end; part; fragment
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
popular name; common name; nickname; alias
charge; duty; person in charge; connection; linking
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
humming a tune (while doing something else)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track