after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
with a start; with a jump
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
newspaper; paper; counter for newspapers
to get slightly dirty (all over)
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to say; to be called; to do
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
to plunder; to grab; to snatch
to strike; to hit; to beat; to punch
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
treating someone like a child
to complain; to make a complaint
outside the country; abroad
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to look down (on); to condescend (to)
since; henceforth; ever since
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
eldest son (may be the only son); first-born son
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to hit each other; to exchange blows; to fight
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to parry; to sidestep; to dodge
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one day; (on) a certain day
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to antagonize; to provoke antipathy