order; discipline; regularity; system; method
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
passion; enthusiasm; zeal
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put one's hand on; to touch
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
by all means; at all costs
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
lack of innovation; stupidity
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
side; flank; profile; aspect; dimension
nod; inclination of the head
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
men; manservant; male attendants to an actor
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
four-eyes; four-eyed bastard
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
in the end; at the end of the day
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
fictitious bill; dishonoured bill; bad check; empty promise
appeal; call for something; request; axiom
pressure; encouragement; urging; promoting