to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
distinctive; characteristic
ingredient; component; composition
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
now (while the time is ripe); while one still can
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
condition; state; health; state (of health); way; manner
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
space; interval; space character; whitespace
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
envious; jealous; enviable (position, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
splish-splash; with a splash
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
long bath; staying in the bath for a long time
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
changing clothes; change of clothes
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating