jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

to hide oneself

2

from now on; hereafter

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

ultimate; final; last; eventual

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

1

there is nothing more that can be done; it's all over

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

to pretend; to act (as if)

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

then; if so; if

4

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

8

to get wet

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

3

unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

3

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

once more; again

5

to have heard somewhere; to sound familiar

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

34

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

10

unnatural; artificial; affected; strained

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

7

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

5

great detective

1

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

head; brains; intellect; understanding

3

unbelievable; incredible; implausible

2

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

reaching; attaining; arrival

2

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

33

if it's the case

5

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

26

smiling face; smile

14

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

7

folding one's arms

11

contemplation; meditation

2

a few seconds; several seconds

1

after that; afterwards; thereafter

14

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

2