to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
breath; breathing; tone; mood
even; (if) only; just; besides; on top of that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to become possible; to become able to (do)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
state; condition; situation; appearance; circumstances
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to cut out; to clip from; to extract
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
luckily; blessedly; fortunately
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thereupon; shortly thereafter
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
fellow; guy; thing; object; he; she
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve