even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to soften; to moderate; to relieve
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sense; sensation; feeling; intuition
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inside one's heart; in one's mind
indication; sign; hint; tone (of the market)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to watch over; to watch attentively
to pretend not to see; to turn one's back on
with a start; with a jump
worry; concern; anxiety; care; help; aid
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to squeeze out; to wring out
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cover fully; to wrap around
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pause; suspension; rest; stoppage
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
reality; actuality; hard fact
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy