day duty; day shift; class duty (students)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
sunlight; sunshine; sunbeams
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
first day (e.g. at work, school); day one
doing something separately (from the group); going off on one's own
travel; trip; journey; excursion; tour
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to deepen; to heighten; to intensify
joke; playfulness; kidding around
prohibition; inhibition; ban
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
general election (of the lower house)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
historic; historical; traditional
to live; to get along; to spend (time)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
such; like that; in that way
such; like that; that sort of; very
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
the House of Tokugawa; the Tokugawas
to serve; to work for; to attend
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
wherein; therein; thereinto