to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
single; solo; solitary; just one; only one
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
traveling bag; travelling bag; suitcase
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
destination; place one stays during a trip
question; inquiry; enquiry
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to all appearances; no matter how you look at it
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
weather; the elements; fair weather; fine weather
dizziness; giddiness; vertigo
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to feel depressed; to be down
area; vicinity; side; edge; circumstances
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
together (of two people); both (of you, them, etc.)