to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
oneself; oneself; for oneself; personally
proposal; proposition; suggestion
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
difficult problem; challenge
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be born (with); to be born (to be); to be destined
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to snatch away; to dispossess; to steal
live broadcast (radio, TV); live coverage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
senior high school student
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
though; notwithstanding; although
looking straight at the camera; paying attention to the camera
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
notice; attention; observation
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
some people; a few people; several people
police officer; policeman; policewoman
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
space (room, area, outer space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to slip through; to make one's way through quickly
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away