two days later; day after next; next day but one
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
decapitated head of an enemy
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
just before one's eyes; in one's presence; personally
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
funeral; burial; condolence
at last; finally; barely; narrowly; just
to be able (to); to be possible (to)
although I say; although one might say; although called
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to continue; to keep up; to keep on
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
companion; follower; attendant; retinue
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
surroundings; environs; circumference
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chief priest (of a Buddhist temple)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)