falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grip; to grasp; to squeeze
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to be contrary to one's expectations
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
at once; immediately; without delay; promptly
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
no!; no no!; no, not at all
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to begin to run; to start running; to break into a run
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be (in contrast to something that is not the case)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
sattva (being); bodhisattva
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to lose sight of; to miss
to project; to reflect; to cast (shadow)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
in succession; one after another
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)