selection; choice; option
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one by one; one after another; successively
to translate; to interpret
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
three; three years of age
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
as (for); for; in the capacity of
cooking program; cookery show
handheld mixer; hand mixer
to be needed; to be wanted
reproachful; hateful; bitter
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
restriction; restraint; limitation; limit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to overdo; to do too much
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
extremely; terrifically; super
reliance; trust; faith; confidence
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
feeling good; feeling at ease; feeling easy
as expected; predictably; not surprisingly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to become pale; to turn pale
business trip; official trip