doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
all you have to do is; just; that's all
to be too late; to be too slow
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
valid; effective; yuko (judo)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to go mad; to go crazy; to go insane
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
positive; assertive; active; proactive; aggressive
being too late; losing one's final chance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
dealing with; coping with
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
arrest; apprehension; capture
lese majesty; lèse-majesté
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to follow; to come along with one; to accompany
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to rip out (and take); to tear out
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
judgment; judgement; decision; verdict
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide