goodness; excellence; virtue
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
charming; fascinating; attractive
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
specialization; specialisation
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
to arrest; to apprehend; (arch.) to call; (arch.) to summon
colored pencil; coloured pencil
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); (arch.) interesting; (arch.) strange; (arch.) unreasonable; (arch.) unfavorable; (arch.) lowly
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
Korean mussel (Mytilus coruscus)
young girl; lass; adolescent female
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
Komodo dragon (Varanus komodoensis)
hallway slippers; indoor shoes