and; and then; thus; and now; and finally
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
there is no way that ...; easy; simple
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
many times over; often; repeatedly; time after time
is that so?; I see; right; oh
I got it; I see; I now know; so that's the reason
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all right; very well; okay; I got it
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
copying in entirety (verbatim)
to refer to; to consult; to use as a reference
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to gather; to collect; to assemble
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
everyone; everybody; all; everything; all
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
image; figure; figure; form; image
scary; frightening; eerie; dreadful
fellow; guy; thing; object; he; she
seems to be; appears to have; supposed to be
and; or; and the like; and so forth; and what not