older brother; elder brother; young man; buddy; fella
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to look away; to avert one's eyes
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to rub; to pat; to stroke; to massage
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to start for home; to head for home; to make for home
rampaging; raging violently; going berserk
falling into a doze; dozing off; nodding off
(electric) torch; flashlight
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
unidentifiable; unidentified
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
witnessing; observing; sighting
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
injury; harm; evil influence; damage
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
way; method; means; resource; course
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to become misty; to become hazy
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
you (plural); all of you; you all
to grab at; to grasp at; to clutch at
to overdo; to go too far; to go to excess