funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
tactics; strategy; military operation; naval operation
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to say no more; to sink into silence
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to stroke down; to smooth down
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be found; to be discovered
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nod; inclination of the head
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to push (something) against
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress