to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
in the belly; in one's heart of hearts
to hurry (up); to press; to urge on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
God; god; ace; king; superior person
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
debt; loan; liabilities; borrowing money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
virtue gained by practising Buddhism
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to detain; to check; to restrain
how many years; how long; what year
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark