something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
two persons; two people; pair; couple
to stare at each other; to lock eyes with
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
after a long time; for the first time in a while
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
twelve; 12; queen (playing card)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
surname; family name; last name
garden; yard; courtyard; field (of action); area
abrupt; sudden; unexpected
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
explanation; exposition; description; account; caption; legend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
pure white; blank (e.g. mind, paper)