to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Nagano prefecture (Chūbu area)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(some) more; even more; longer; further
division into equal parts; equal parts
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
fruit knife; paring knife
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
exterior; outside; outer; external; lateral
inside; interior; inner part
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
well-cooked; well-done; browned
brown colour (created by roasting or firing)
finish; finishing; finishing touches
apple; Apple (computer company)
jello; gelatin dessert; jelly
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
semi-transparent; translucent
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to smell; to smell of; to have a smell
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
make-up; makeup; cosmetics
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
powder snow; powdery snow