that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you (plural); all of you; you all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
American Shorthair (cat breed)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
shopping district; shopping street; downtown
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
the way back; the way home; return trip
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
speaking of; (I told you) already; come on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
inside; interior; among; within; middle; center; during
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed