that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
confections; sweets; candy; cake
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
peak; summit; ridge; back of a blade
suffix for familiar person
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
honorific/polite/humble prefix
easy; simple; informal; offhand; cheap
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perfect; complete; flawless
be; is; did; (have) done; please; do
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily